Furusupiido de mawari hajimeta sutoorii
داستان با سرعت تمام داره پیش میره
akaku daichi someageru
زمین به رنگ قرمز درآمده
Chikyuugi ni wa garandou ni natta paradise
دنیا یه بهشت خالیه
Bokura no te de sukuidasou
بیا با دستامون نجاتش بدیم
Hateshinaku tsuzuku sakamichi o
جاده ی شیب دار بی وقفه ادامه داره
Ima omoikiri kakenukete far away
حالا، با قلب هایمان، به دوردست ها میرویم
Tachiagare! Yuusha wa boku no naka ni iru
بلند شو! قهرمان درون من است
Sobietatsu target makeru wake ni wa ikanai
امکان نداره به هدف های بلندم ببازم
Moeagare! Kodou wa mune o kogashiteru
شعله ور شو! قلبم درون سینه ام در حال سوختن است
Wasurerareta ashita torimodoshi ni ikun da
میخوام فردای فراموش شده رو پس بگیرم
Atsui batoru okose
مبارزه ی داغ آغاز میشود
translated by sasha-sbr
forums.animworld.net
.پسر مرموزی که به دیجیون کایسر معروفه، به عنوان دشمن دایسوکه و بقیه جلوی اونا ظاهر شد
.دیجیمون های تحت کنترل اون به بچه ها حمله کردند
،اما، در اون زمان بحرانی، تاکرو و هیکاری دجیمنتال های جدید رو پیدا کردند
.که باعث شد پاتامون و تیلمون پیشرفت زره ای کنند و نقشه های دیجیمون کایسر رو نقش بر آب کنند
پادشاه تاریکی، دیجیمون کایسر
"پادشاه تاریکی، دیجیمون کایسر"
Baby Flame!
V-mon Head!
!فرار کنید
!زود باشید! همگی، از این طرف
!نقشمون گرفت
!همگی کارتون خوب بود
.وقتی دیجیمون کایسر بفهمه، قیافش دیدنی میشه
.اما خیلی عجیبه
چی عجیبه؟
.امنیت اینجا خیلی ضعیف بود... و اونم اینجا نبود
.شاید یه جای دیگه داره نقشه میکشه
.چی میگی بابا؟ اون فقط از ما ترسیده و فرار کرده
مگه نه، هیکاری-چان؟
.من با تاکرو-کون موافقم
اما به نظرتون اون میخواد چیکار کنه؟
.همم... به هر حال، بیاید برگردیم مدرسه
.کوشیرو و میاکو-سان باید نگران شده باشن
.زیاد خوشحال نباشید
.اون برج سیاه رو میبینید؟ اون یه برج تاریکه
.این هرجا باشه، اونجا قلمرو منه
.و شما همه برده های من هستید
فهمیدید؟
...همه بوسیله ی اون حلقه ها کنترل میشن
آخه چرا گوتسومون ها رو با خودتون اوردید؟
.چاره ی دیگه ای نداشتیم
...ما نمیدونیم دیجیمون کایسر دوباره کی دست بکار میشه
مگه نه؟
.درسته
اگه فوجیاما-سنسی اونا رو پیدا کنه چی؟
.مشکلی نیست، ما واسه این موضوع تمرین کردیم
!خب، ژست بگیرید
چطوره؟ شبیه مجسمه نیستن؟
میاکو-کون، میشه یه مدت دیجیوایس تو رو قرض بگیرم؟
چرا؟
دیجیوایس تو باید قدرت باز کردن دروازه رو داشته باشه، درسته؟
.درسته... بخاطر اینکه مال ما اینجوری نیست
...دایسوکه و بقیه دروازه رو باز میکنن و ما هم دنبالشون میریم، اما
من فقط میخوان اونو بررسی کنم، اشکالی نداره؟
!عجله کنید، منطقه ی بعدی! زودتر
!خیلی خب، اون داره میره. وقت فراره
Petit Fire!
.فکر کردید میتونید فرار کنید؟ محاله
...تو
!سبزیجات رسیده وحشتناک، ردوجیمون
.!ردوجیمون! یه دیجیمون حیله گر سطح بالغ
.حمله ی ویژه ی اون "نفس خطر"، یه نفس شدید بسیار بد میباشد
چیکار میخوای بکنی؟
!تلاش برای فرار یه جرم جدیه
!مجازاتش هم صدضربه شلاقه
!شصت و شیش
!شصت و هفت
!شصت و هشت
!شصت و نه
!هفتاد
!هفتاد و یک
!هفتاد و دو
!هفتاد و سه
!هفتاد و سه تا بیشتر نشد! هرچند، شک دارم زنده مونده باشه
...نمیتونم بمیرم
...باید هرطور شده بهشون هشدار بدم
...به همه... به یاماتو
نمیتونم ازش به عنوان یه سپر استفاده کنم...
همینجوری باهاش راحتم
من حتی با پای برهنه روی تیغه ی چاقو راه میرم
...پس، ما باید یه جایی واسه گوتسومون ها پیدا کنیم
تو جای خوبی سراغ داری؟
...راستش نه
میتونم امضای شما رو داشته باشم؟
.حتما
اسمتون؟
.موتومیا. موتومیا جون
ها؟ موتومیا جون؟
عجب شانسی، تو خواهر دایسوکه-کون هستی؟
درسته، اما... شما؟
.اون داداش کوچیکمه، تاکرو
.از آشنایی با شما خوشبختم. دایسوکه-کون همکلاسیه منه
!جدی؟ تو هم خیلی جذابی
!تو هم امضا کن
...دایسوکه که اصلا جذاب نیست
...کاش منم یه داداش مثل شما 2تا داشتم
ها؟
.دیترمینال منم همینطور
.درخواست کمک، از طرف... میاکو
!داداش
ممکنه گابومون باشه!؟
...بچه های منتخب
!جرکت
!گابومون
یاماتو؟
...طاقت بیار، گابومون
!دلم واست تنگ شده بود
چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟
...همم... خب
!بچه ها
.من میرم دیجیوایسم رو از ایزومی-سنپای بگیرم
.از حالا، من به عنوان برقرار کننده ی ارتباط اینجام
ok
...از این تلویزیون واسه ارسال سیگنال کمک به دنیای دیگه استفاده میشه
.آگمون گفت با استفاده از یه تلویزیون با تایچی ارتباط برقرار کرده
جدی؟
!بچه ها، ما موقعیت رو میدونیم
.اون شهر "سانتا گریا" هستش
.اون یه شهر بی نظیر بود، اما... وقتی دیجیمون کایسر پیداش شد، همه ی دیجیمون های شهر رو به بردگی گرفت
...اون برج
.یکی دیگه از اونا هم در محل گوتسومون ها بود
.اسم اون برج تاریکیه
.دیجیمون کایسر اونو ساخته
!خیلی خب، بزن بریم
!صبر کن
.قبل از اینکه شروع کنیم، یادت باشه هدف ما آزاد کردن دیجیمون هاست
.میدونم
!با پیشرفت زره ای این کار خیلی آسونه
!نباید اونکارو بکنیم
.اگه اونکارو بکنیم، ممکنه از دیجیمون های اسیر شده به عنوان سپر استفاده کنن
.حق با اونه
.ما اومدیم دیجیمون ها رو نجات بدیم، پس با اون کار ممکنه تلاشمون به هدر بره
محافظا وجیمون هستن، درسته؟
...اونا به طرفت مدفوع پرت میکنن
راجع به ردوجیمون هم چیزی میدونی؟
...خب
.اکهه، به ما مهل نمیزارن
یوری، میای کارمونو انجام بدیم؟
.نه، من به نقشه ی اونا عمل میکنم
.خیلی خب پس، به زندان نفوذ میکنیم
!صبر کنید
.هیکاری-چان با ما میای؟ من با اونا میجنگم
...با اون دشمنای مدفوعی
...مشکلی نیست
دوباره باید حمله های مدفوعی ببینیم، درسته؟
.آره
هی، تاکرو! تو ارتباط فکری داری؟
ارتباط فکری؟
..."منظورت "ظرافته
صبر کنید! شماها کی هستید؟
.ما دیجیمون هایی رو که فرار کرده بودن و همینطور دوستاشون رو اسیر کردیم
!حالا پرتتون میکنیم تو زندان
!یالا، سریعتر راه برید
اونا نفهمیدن که اینا حلقه های تقلبی هستن
.نباید گادمونو پایین بیاریم
.الان دقیقا در مرکز قلمرو دشمن هستیم
(میلاد)sasha-sbr
forums.animworld.net
!حالا برید آب خنک بخورید
!فردا با صد ضربه شلاق تنبیه میشید
!کارتون خوب بود
.تو هم کارت خوب بود
Cat Punch!
!وایسید
!محافظا همه جا هستن
.حالا نوبت ماست
صبر کن. تو میخوای دیجیمون های نجات یافته رو به خطر بندازی؟
.بیاید بریم بالا، جایی که برج سیاه هست
!موافقم
آخه چرا؟
...دایسوکه
...راستی، دایسوکه-کون
.امروز خواهرتو دیدم
آها... که چی؟
که چی؟
اون راجع به من بد گفته، درسته؟
.اینطور نیست
.چرا هست
.اون همیشه راجع به من به بقیه بد میگه
.اون منو دوست نداره... پس منم دوسش ندارم
هی! این چرت و پرتا چیه میگی؟
چی گفتی؟
.اگه تو برادر کوچیکم بودی، هرگز به خاطر حرفی که زدی نمیبخشیدمت
.حسابتو میرسم
!جالبه، رو کن ببینم
!بس کن
تو نمیخوای اونو بزنی. نمیخوای اینکارو بکنی، مگه نه؟
.نه نمیخوام... اما حواست به حرفات باشه
چرا فقط خفه خون نمیگیری؟
.من هرچی دلم بخواد راجع به اون دختره ی احمق میگم
!تمومش کن، دایسوکه-کون
.من از کسایی که راجع به خواهر برادراشون حرفای بد میزنن متنفرم
متنفری؟
.متنفرم
!متنفرم
...دایسوکه
...اون از من متنفره... هیکاری-چان از من متنفره
...تا حالا دایسوکه رو اینجوری ندیده بودم
.باید از ناراحتی درش بیارم
!دایسوکه
از اینجا بریم پایین؟
!غیرممکنه... ارتفاعش زیاده
...به طناب نیاز داریم
.من برمیگردم تا یه همچین چیزی پیدا کنم
!صبر کن
.به عنوان تشکر واسه نجات دادنمون، ما میریم
!ممنون
!پس، بیاید با هم بریم
!اجازه نمیدم هر غلطی خواستید بکنید
!خیلی خب، تماشا کن، دایسوکه
!اون قرمزه، اما اونم مثل بقیه وجیمون هاست
.نمیتونه زیاد قوی باشه
!الان خفن حسابشو میرسم و تو رو خوشحال میکنم، دایسوکه
!منو خوشحال میکنی؟ هی، ویمون
!صبر کن، ویمون
.نباید منو دست کم بگیری
Red Hot Machine Gun!
!بچه ها، پیشرفت زره ای
!باشه
!ما اجازه نمیدیم
Hazard Breath!
!عجب بوی مزخرفی
...دماغمو نابود کرد
!نمیتونم تکون بخورم
...شرمنده، بچه ها
!الان شرمنده بودن کمکی بهت نمیکنه
!ویمون
!دایسوکه
!با دقت نگاه کن، اون به صد ضربه شلاق مجازات میشه
!یک
!دو
!سه
...خیلی سگ جونی
اما... چقدر دیگه دووم میاری؟
!چهار
!پنج
!شش
!نمیتونم نگا کنم
!کاری هم نمیتونیم بکنیم
!!بزار اون بره... ویمون
!دایسوکه
!شصت و نه
!هفتاد
!هفتاد و یک
!هفتاد و دو
،هفتاد و سه
،هفتاد و چهار
،هفتاد و پنج
!هفتاد و شش
!هفتاد و هفت
!هفتاد و هشت
!نمیتونم تسلیم بشم... وگرنه دایسوکه بیشتر ناراحت میشه
...این تقصیر منه... بخاطر اینکه خودمو باختم
...ویمون میخواد کمکم کنه
هی، تو! چرا بجای اون منو نمیزنی؟
!دایسوکه
!خواهش میکنم
!بزار ویمون بره
...چه رابطه ی دوستی زیبایی
!اما نگران نباش، وقتی کارم با اون تموم بشه، نوبت به تو هم میرسه
!!تمومش کن
...اگه بتونم پیشرفت کنم
!واکنشی نشون نمیده
...خوب نیست
!نود و نه
!!ویمون
...این دیگه آخریشه
!!اما این ضربه ی آخر تو رو میفرسته به جهنم
!!!ویمون
!گابومون عوض میشه
!گارورومون
چی!؟
...گابومون
.میتونست پیشرفت کنه...
Fox Fire!
!دجیمنتال آپ
!ویمون، پیشرفت زره ای
!شجاعت سوزان، فلیدرامون
...ویمون، تو همه ی ضربه های شلاق رو تحمل کردی و تونستی پیشرفت کنی
!حالا نوبت توئه! سخت بجنگ و پیروز شو
!حسابشو برس، فلیدرامون
!باشه
چی؟
همش همین؟
Knuckle Fire!
!پاره شدم
!موفق شدی
!بچه ها
!گارورومون
چطور پیشرفت کردی؟
...نمیدونم
.وقتی برج ترک برداشت تونستی پیشرفت کنی
...ترک برداشت؟ شاید، اگه برج رو نابود کنیم
!که اینطور! این کار خودمه، داگیا
!دجیمنتال آپ
!آرمادیمون، پیشرفت زره ای
!دانش آهنین، دیگمون
Big Crack!
ها؟ این همه مدت داشتم چیکار میکردم؟
!تاثیر حلقه های سیاه از بین رفت
...البته، پس دلیلش این بود
منظورت چیه؟
.این برج فقط واسه نشون دادن قلمرو نیست
.این برج مثل یه دکل رادیویی قدرت دیجیمون کایسر رو پخش میکنه
درست نمیگم، ایزومی-سنپای؟
.درسته، منم همین فکرو میکنم
.حالا، ماموریت بچه های منتخب مشخص شده
.آره... ما باید برج هایی رو که تحت کنترل دیجیمون کایسره نابود کنیم
!بهترین کارمونو میکنیم، داداشی
!منم همینطور
...درسته، اگه برج ها رو نابود کنیم میتونیم پیشرفت کنیم
!آسونه
!آگمون، بیا بریم محله ی گوتسومون ها
!باشه! ما هم میایم
!ما مسئولیت امنیت اینجا رو بعهده میگیریم
!ممنونیم
.میدونم تقصیر من بود... تو رو نگران کردم
.شرمنده، ویمون
!دایسوکه، تو باید مثل افراد بالغ فکر کنی
.بچه ها، یه نگا به این بندازید
این چیه؟
.اینو توی دیجیوایس میاکو-کون پیدا کردم
.به نظر یه نقشه ی دیجیتاله
.اینجا سیاه بود، ولی الان سفیده
.به عبارت دیگه، اینجا جاییه که ما برج رو نابود کردیم
.اما منطقه های سیاه دنیای دیجیتال خیلی زیادن
.به نظرم راه درازی در پیش داریم
!آگمون هم میتونه به گریمون پیشرفت کنه
.اوه؟ باید کار اونا باشه
اما اشکالی نداری. یه منطقه زیاد مهم نیست
.من در کمتر از 1سال این دنیا رو بدست میارم
...دیجیمون ها میان طرف من
...منو میپرستن
.و برده ی من میشن
Chotto matte mite dare datte kinou to maru de chigau
هی، صبر کن و ببین، همه با دیروزشون فرق کردن
Chotto mite mite yokogao no shiruetto mo otona sa
هی ببین، ببین، حتی از نیمرخ هم بالغ به نظر میرسی
Chotto kimi kimi iiwake wo shitai kimochi mo wakaru
هی تو، تو، آرزویت بهانه ای برای درک کردنه
Datte yo no naka kore ja maru de natte nai jan
بخاطر اینکه اگه دنیا اینجوری باشه، هیچی انجام نمیشه
Da ne! Kimochi ii kuuki wo
درسته! نسیم خوبیه
Ima! Suitakute shou ga nai shou ga nai
حالا! میخوام نفس بکشم، اما بیفایدست
Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
فردا بال هایم آسیب میبینند
Sekaijuu no doa akete oite hoshii
پس درهای دنیا رو باز بگذار
Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
فردا بال هایم آسیب میبینند
Kimi no sono yowamushi wo mouretsu ni fukitobasuyo
اما بلاخره ترسمان از بین خواهد رفت
Gorgeous na jinsei wo!
!چون یه زندگی پر زرق و برق در پیش است